phe17 – madrid calling

17. Mai 2017

PhotoEspaña17, das XXjährige wird gefeiert und da schaue ich doch einfach mal wieder vorbei!

Mit sehr grosser Freude, denn dieses Jahr wird PHE17 von Alberto Garcia-Alix kuratiert und entsprechend ist die Auswahl der teilnehmenden und ausstellenden Künstler. Allen voran Anders Petersen, Paulo Nozolino, Teresa Margolles, Antoine D’Agata, Pierre Molinier und Karlheinz Weinberger. Einfach nur, um sie einmal zu nennen.

Entsprechend werde ich vom 29. Mai bis einschliesslich 2. Juni in Madrid sein.

In dieser Zeit werden dann auch endlich einige Wiederaufbaumaßnahmen im Butzlab stattfinden und damit wenigstens dann schon ein Teil der Schäden, die in meinen Räumen durch den Rohrbruch über mir entstanden sind, behoben werden – hoffentlich! Denn das ganze Dilemma ist leider noch nicht ausgestanden und wird sich wohl auch noch bis in den Sommer hinziehen…sehr zu meinem Kummer. Ich bitte also noch weiter um Verständnis für den Baustellenzustand im Butz und danke im Voraus wieder einmal für Eure Geduld!

Die Produktion läuft aber und das ist schliesslich das wichtigste!

In diesem Sinne und noch inniger: LONG LIVE THE LAB!

telefon check!

27. März 2017

…so, Telefon/Fax gehen wieder!

Ich bin also wieder auf allen Kanälen erreichbar.

Fon: 040-28787141
Fax: 040-28787142
info@butzlab.com
Mobil: 0172-1828435

Danke für Eure Geduld!

butzlab bisschen land unter….

21. März 2017

Ich bin z.Z. im Butzlab ohne Festnetztelefon / Fax.

Nach einem kapitalen Wasserschaden hier im Haus und leider auch in meinen Räumen läuft die Produktion im Moment ein bisschen improvisiert und in Absprache mit den Handwerksarbeiten.
Ich bitte das zu entschuldigen!

Zudem geht das Festnetztelefon nicht mehr. – Warum auch immer, ich habe den Fehler/Schaden bisher leider noch nicht gefunden.

Bitte kontaktiert mich bis auf weiteres übers Handy 0172-1828435 oder per Mail info@butzlab.com – Internet geht Gott sei Dank!

Ich bin dran alles wieder gangbar und schön zu machen, aber ein paar Tage werde ich noch brauchen.
Tausend Dank für Euer Verständnis!! Und ja, ist kacke!

Liebe Grüsse in Gummistiefeln,
Eure Kira

back to business

29. September 2016

Mit Freude kann ich verkünden, dass ich jetzt ab Oktober wieder in Produktion gehe und Aufträge ab SOFORT angenommen werden!

Zwar bin ich noch nicht ganztägig vor Ort, sondern bis auf weiteres hauptsächlich die Vormittage (von ca. 9 bis 13 Uhr), trotzdem bleibe ich in dringenden Fällen auch für Annahmetermine am Nachmittag ansprechbar.
Produktion wird allerdings vorerst nur am Vormittag stattfinden.

Generell bitte ich darum – wie auch schon in der Vergangenheit – mit mir einen Termin zu vereinbaren, damit wir uns nicht verpassen.

Die angekündigten Relaunch-Aktionen verschiebe ich aufs kommende Frühjahr, da ich einfach noch etwas mehr Zeit brauche, um ein paar Dinge im Butzlab fertig zu machen, bzw. weiter vorzubereiten.
Aufgeschoben ist aber nicht aufgehoben, um das hier ganz klar festzuhalten!!

Es wird eine nette kleine Tagsüber-Party geben, zwei neue Live-Action-Printing-Tage (mit je zwei Einzelterminen pro Tag – gerne dafür schon mal per Mail, Stichwort “ich-will-Live-Action-Printing”, unverbindlich vormerken lassen) Und mal schauen, was mir noch alles so einfällt… ich freue mich auf jeden Fall schon.

Jetzt aber erstmal back to business und die Dunkelkammern “anheizen”.

Wie immer bin ich telefonisch 040-28787141 / 0172-1828435 oder per Mail info@butzlab.com für Euch erreichbar.

Ich freue mich auf Euch im Butz!
Eure Kiravictory-hands

es wird in die hände gespuckt

04. März 2016

Lange Zeit ist es hier ruhig gewesen …und es wird auch noch ein Weilchen relativ ruhig bleiben. Aber die Pläne schreiten im Hintergrund voran!

Vor kurzem habe ich einen Monat in Berlin verbracht – Stätte meiner Ausbildung und etlicher Lebenslehrjahre in den 90ern – und mich ein bisschen umgetan.
Aufs neue habe ich festgestellt, wie sehr ich Berlin mag, dennoch steht mein Entschluss in Hamburg zu bleiben jetzt fest – nach langem diesbezüglichen Überlegen und Ringen. Ich werde das Butzlab an gewohnter Stelle hier weiterführen. Und es ist mir eine grosse Freude!

Voraussichtlicher “Wideraufnahme-Termin” der Produktion ist für September/Oktober 2016 geplant! Bis dahin bin und bleibe ich natürlich jederzeit ansprechbar für alle Arten von Fragen und Anliegen. Am besten per mail oder mobil: 0172 1828435

Zudem ist die Überarbeitung meiner Webseite angeschoben und ich hoffe, alles zusammen – das Butz in real und auch online – im neuen Gewand zum “relaunch” präsentieren zu können. YEAH!

happy new year

03. Januar 2015

2014 war aufs allerschönste privat und die Dunkelkammer blieb weitestgehend kalt. Danke an alle Freunde und Kunden, dass ihr mir diese Auszeit so wohlwollend verziehen habt – und noch verzeiht.

2015 hat dann wieder viel Potenzial für beides, meine kleine Familie und das Butz!

In diesem Sinne: See you all this year, you happy guys, take care and never forget: long live the analog photography!

Eure Kira und Töchterchen

aktuell

01. Juni 2014

…bin ich in Elternzeit.

Liebe Freunde, liebe Kunden,

aus dem schönsten und süssesten Grund der Welt bin ich zur Zeit in Elternzeit! ♥

Deshalb kann ich bis auf weiteres auch nur unregelmässig im Butzlab sein und bitte dafür um Verständnis.

Bitte kontaktiert mich aber weiterhin gerne in allen Angelegenheiten, am besten per Mail -> info at butzlab punkt com <- und ich versuche möglichst zeitnah zu antworten.

Selbstverständlich werde ich nach der Babypause die Produktion wieder ganz regulär aufnehmen – das Butzlab bleibt das Butzlab! – und Ihr könnt auch zukünftig fest mit mir rechnen!

Bis dahin werde ich Euch hier auf meiner Seite und über Facebook (facebook.com/butzlab.fotolabor) regelmässig über kommende Planungen und Neuerungen informieren.

Please stay tuned!

Und vergesst nicht: LONG LIVE THE ANALOG PHOTOGRAPHY!
Meine zweite grosse Liebe.

Bis bald, Eure Kira

Butzlab450

4.-11. oktober

19. September 2013

Nur zur schnellen Info: Vom 4.-11. Oktober bin ich im Urlaub und das Butzlab bleibt für diese Tage geschlossen.

Selbstverständlich bleibe ich aber auf meinem Handy erreichbar. Im Fall von Fragen, Wünschen oder Terminabsprachen bitte gerne melden unter: 0172-1828435

xx

From 4th-11th October I am ‘out of lab’ because of short holidays and the Butzlab will be closed for this few days. Please, for any reason contact me by mobil: 0172-1828435 during these days.

einladung zum live-action-printing day

06. August 2013

• Samstag, 31. August 2013


So, es ist an der Zeit für den ersten


LIVE ACTION PRINTING DAY

IM BUTZLAB.


Am Samstag, den 31. August, in der Zeit von 12.00 – 16.00 Uhr kann jeder, der neugierig ist, mit einem S/W-Negativ (KB bis 4×5″) vorbei kommen und es zusammen mit mir in der Dunkelkammer printen (oder auch einfach nur zuschauen, wie ich das machen, ganz nach Belieben).

Das Format des Abzugs beschränkt sich dabei auf maximal 24×30cm und es wird selbstverständlich auf Baryt-Papier gearbeitet! Welches Papier zur Wahl steht und auch der Entwickler werden von mir vorgegeben. Wenn ein besonderer Wunsch besteht, können auch sehr gerne eigenes Fotopapier und Entwickler mitgebracht werden.
Die jeweilige Bearbeitungszeit pro Besucher mit Negativ beträgt maximal eine Stunde. Bei einer verbindlichen Voranmeldung können wir auch gerne einen Termin reservieren (jeweils zur vollen Stunde: 12.00 / 13.00 / 14.00 / 15.00). Reservierungswünsche bitte per mail an info[at]butzlab[dot]com.
Für alle, die sich entschliessen spontan zu kommen, gilt die Regelung wer zuerst kommt mahlt zuerst und dann geht es der Reihe nach – der letzte käme um 15.00 Uhr dran, wenn dieser Termin nicht vorab reserviert ist.

Dieses Angebot ist selbstverständlich gratis und der Print, der bei dieser Aktion entsteht, kann dann – nach einer normalen Auswässerung und Lufttrockung – zu einem späteren Zeitpunkt abgeholt werden.

Jede Art von Tonungen oder aufwendige Papierprozesse, wie z.B. Lith, sind von dem Angebot ausgenommen.
Auf Wunsch gibt es abschliessend noch eine maximal 5 minütige Gratis-Ausfleckretusche für den ausgewählten Print. (Alles, was vom Aufwand her zeitlich eventuell darüber hinausginge, würde ich nach vorheriger Absprache berechnen.)

Ich freue mich sehr auf die Aktion und bin gespannt auf Eure Negative.

Für etwas Trinkbares, um gegebenenfalls eine Wartezeit ein wenig zu verkürzen, wird gesorgt sein.

Teaser_LiveActionPrintingDay

©Alle Bilder sind dem Zeit Online Video über mich entnommen.

reminder programm ‘10 jahre butzlab’

02. Juni 2013

Programm Jubiläumsjahr 10 Jahre Butzlab:

Das Jubiläumsjahr dauert noch bis zum 4. November 2013.

Bis dahin biete ich jedem Neukunden die Möglichkeit, mich und meine Arbeit durch einen Gratis-Print kennenzulernen. Der Print geht bis zu einer max. Grösse von 24×30cm und wird selbstverständlich sorgfältig ausgearbeitet und auf Baryt geprintet. Lith und Veredelungstonungen sind von dem Angebot ausgenommen.

Darüber hinaus wird es sehr bald den ersten der beiden geplanten LIVE ACTION PRINTING-Tage geben, an dem jeder, der neugierig ist, spontan mit einem S/W-Negativ (KB bis 4×5″) vorbei kommen und zusammen mit mir in der Dunkelkammer den Print ausarbeiten kann (oder auch einfach nur zuschauen, ganz nach Belieben).
Auch hier ist die Printgrösse beschränkt auf maximal 24×30cm und gilt nur für normales Baryt-Ppier.
Dieses Angebot wird selbstverständlich ebenfalls gratis sein.

Den genauen Termin und die näheren Einzelheiten dazu werde ich in kürze hier auf meiner Seite und über Facebook bekannt geben.
Dranbleiben lohnt sich.

www.facebook.com/butzlab.fotolabor

dunkelkammer schlägt jede app

20. Mai 2013

Anlässlich ihrer Themenwoche Fotografie produzierte und veröffentlichte ZEIT ONLINE Anfang Mai 2013 ein kleines Video über mich und meine Arbeit im analogen Labor.

Aufhänger war unter anderem auch, die traditionellen Techniken der Dunkelkammer mit den modernen Funktionen einer App zur digitalen Bildbearbeitung zu vergleichen und herausgekommen ist dabei vor allem ein schönes kleines Portrait meiner Arbeit.

Allerbesten Dank an die ZEIT ONLINE-Redaktion und insbesondere an den Video-Redakteur René Dettmann für die wunderbare Produktion und das tolle Ergebnis!

Der Direktlink zur Seite:
http://www.zeit.de/video/2013-05/2357789391001/analoge-fotografie-die-dunkelkammer-schlaegt-jede-app#autoplay

autoretrato

24. April 2013

Über den Winter hatte ich das Vergnügen Alberto Garcia-Alix sehr viel bei mir in der Dunkelkammer zu sehen, denn ich habe 50 seiner Selbstportraits (Silber-Gelatine auf Baryt, Museumqualität, incl. Selenium) für seine aktuelle Ausstellung “Autoretrato” geprintet.


ALBERTO GARCIA-ALIX

AUTORETRATO

©Alberto Garcia-Alix_1

Die Ausstellung wurde im Februar 2013 in Barcelona, im Centre de la Imatge, eröffnet, läuft dort noch bis zum 5. Mai und umfasst insgesamt 70 Fotografien, 2 Videos und einen grossen Katalog.

logo

©Alberto Garcia-Alix_2

©Alberto Garcia-Alix_3

©Alberto Garcia-Alix_4

Kurator dieser sehr persönlichen und offenen Ausstellung ist Nicolas Combarro.

Autoretrato@LaVirreina_1

foto_1289

workshop “stranger in the mirror”

14. April 2013

Nachträglich ein paar kleine Impressionen von dem Workshop “Stranger in the Mirror” mit Alberto García-Alix in Frankfurt, organisiert vom Fotografie Forum Frankfurt für den 6./7. April 2013 und mit mir als Direkt-Übersetzerin von Alberto während des zweitägigen Workshops.

Danke noch einmal an alle, die dabei waren, und allen voran Celina Lunsford, Sabine Seitz und Anna Heydel vom Fotografie Forum Frankfurt. Es hat sehr viel Spass gemacht!

fff_logo

www.fffrankfurt.org/workshop_alix

2300_portr_alix_210

Alle Fotos: Anna Heydel

16068_597454023597981_685642604_n

536215_597480976928619_2125836123_n

559387_597453980264652_542116929_n

535887_597453986931318_265827014_n

patria querida

19. März 2013

Es wird Zeit für ein paar Nachträge und als erstes möchte ich meine Produktion für die Ausstellung:


ALBERTO GARCIA-ALIX

PATRIA QUERIDA – MIRADAS DE ASTURIAS

1355822495

vorstellen.

©Alberto Garcia-Alix_4

©Alberto Garcia-Alix_2

Die Ausstellung, mit insgesamt 50 Fotografien und einem Video des Künstlers, wurde von der Fundación María Cristina Masaveu Peterson initiiert und eröffnete kurz vor Weihnachten vergangenen Jahres im Centro de Cultura Antiguo Instituto de Gijón, in Asturien (Nordspanien). ➤siehe Blog
Seit dem 23 Februar wird sie nun im direkten Anschluss in Madrid in den Sälen Centro Cultural del Conde Duque gezeigt und läuft dort noch bis zum 5. Mai 2013.

©Alberto Garcia-Alix_6

©Alberto Garcia-Alix_5

©Alberto Garcia-Alix_3

©Alberto Garcia-Alix_1

Anteilig wurden von mir für diese wunderbare Ausstellung im vergangenen Sommer 40 Silbergelatine-Prints auf Baryt, auf dem Format 50×60, in Museumsqualität und inclusive Selentonung geprintet.

Der Künstler Alberto Garcia-Alix mit dem Kurator Nicolas Combarro (links) bei der Eröffnung in der Fundación Masaveu

Photo by Juan Plaza

Alix-Juan-plaza

alberto-garcia-alix-patria-querida-04

Installation der Ausstellung in Conde Duque.

Dazu gibt es einen umfassenden Katalog, incl. DVD, herausgegeben von der Fundación María Cristina Masaveu Peterson (klick auf das Bild).

2013-03-15 14.56.53

eingeladen

30. Januar 2013

• 06. Februar 2013

Eröffnung der neusten Ausstellung von:


ALBERTO GARCIA-ALIX

AUTORETRATO


im [LA VIRREINA] Centre de la Imatge in Barcelona.

Kurator ist einmal mehr Nicolas Combarro und für diese Ausstellung wurden von mir kürzlich 50 Museumsprints in 50×60 erstellt.
Nach längerer unfreiwilliger Abstinenz werde ich endlich mal wieder bei der Vernissage dabei sein ➤siehe ’schnelle news’ und freue mich schon sehr auf meine alte Heimat – hasta muy pronto en Barcelona, chicos!

invitacion-Alberto-Garcia-Alix

Und auch zu dieser Produktion folgen bald mehr Infos hier im Blog.